Signaux sonores en eaux intérieures : le tableau à connaître
Mis à jour le 6 novembre 2026
Un son bref dure environ une seconde, un son prolongé environ quatre secondes. Une série de sons très brefs compte au moins six sons d'un quart de seconde.
Légende : son bref son prolongé son très bref
Signaux généraux
| Attention | RPNE, appendice 6 | |
| Je viens sur tribord | RPNE, appendice 6 | |
| Je viens sur bâbord | RPNE, appendice 6 | |
| Je bats en arrière | RPNE, appendice 6 | |
| Je suis incapable de manœuvrer | RPNE art. 3.18 | |
| Danger imminent d'abordage (série d'au moins 6 sons très brefs) | RPNE art. 6.03 | |
| Signal de détresse : sons prolongés répétés (ou volées de cloche) | RPNE art. 4.04 | |
| Demande d'aide médicale | RPNE art. 3.30 | |
| Demande de manœuvre d'un pont mobile ou d'une écluse | RPNE art. 6.26, 6.28 |
Dépasser et virer
| Je veux dépasser par bâbord | |
| Je veux dépasser par tribord | |
| Je veux virer sur tribord | |
| Je veux virer sur bâbord |
Si le dépassement est impossible sans danger, le bateau rattrapé émet cinq sons brefs. Ces signaux de dépassement ne s'appliquent ni entre une menue embarcation et un grand bateau, ni entre menues embarcations (RPNE art. 6.10, alinéa 6).